РУС
Шаль У Самовара 979-1, старинный рисунок неизвестного автора, восстановлен Еленой Фаворитовой. Шаль цветочно-орнаментальная, цветы не крупные и это делает ее на мой взгляд очень носибельной. У Мануфактуры мало шалей (именно шалей, не платков) с серым грунтом, возможно потому что он не является традиционным. Здесь мне очень нравится колористическое решение, оно само по себе необычное и уникальное для ППМ. В общем люблю ее, что уж там :))).
Шаль была выпущена ограниченным тиражом, сейчас ее нет в ассортименте.
****************
ENG
Today, I would like to introduce a shawl At the Samovar 979-1 with antique design of unknown artist that was restored by Elena Favoritova. The shawl has ornamental-floral pattern with middle size of flowers, so it is easy for wearing. Pavlovo Posad Shawl Manufactory has very little assortment of shawls with gray background (I mean big dense shawls) that is not a traditional color of Russian shawls. Probably it was reason that the shawl had limited edition. At the Samovar 979-1 is not represented in current assortment of PPSM.
The shawl is one of my favorite, so I wear it frequently :).
Каталожное фото с сайта продаж ППМ \ Picture from official site:
Общий вид \ Main view:
Детали \ Details:
Аксессуары \ Accessories:
Как я ее ношу \ Variants:
Все коллажи сделаны с использованием только своих фото \ All collages made from own pictures only.
Шаль У Самовара 979-1, старинный рисунок неизвестного автора, восстановлен Еленой Фаворитовой. Шаль цветочно-орнаментальная, цветы не крупные и это делает ее на мой взгляд очень носибельной. У Мануфактуры мало шалей (именно шалей, не платков) с серым грунтом, возможно потому что он не является традиционным. Здесь мне очень нравится колористическое решение, оно само по себе необычное и уникальное для ППМ. В общем люблю ее, что уж там :))).
Шаль была выпущена ограниченным тиражом, сейчас ее нет в ассортименте.
****************
ENG
Today, I would like to introduce a shawl At the Samovar 979-1 with antique design of unknown artist that was restored by Elena Favoritova. The shawl has ornamental-floral pattern with middle size of flowers, so it is easy for wearing. Pavlovo Posad Shawl Manufactory has very little assortment of shawls with gray background (I mean big dense shawls) that is not a traditional color of Russian shawls. Probably it was reason that the shawl had limited edition. At the Samovar 979-1 is not represented in current assortment of PPSM.
The shawl is one of my favorite, so I wear it frequently :).
Каталожное фото с сайта продаж ППМ \ Picture from official site:
Общий вид \ Main view:
Детали \ Details:
Аксессуары \ Accessories:
Как я ее ношу \ Variants:
Все коллажи сделаны с использованием только своих фото \ All collages made from own pictures only.
Ира, в плаще и в оранжевой маечке классно! Сапоги на шнурках понравились в комплекте с шалью, там, где много серого - платье,ботильоны, что-то немного не то, да и с желтым джемпером в комплекте надо, наверно, по-другому драпировать. А фиолетовые цветочки ты не хочешь подчеркнуть какими-нибудь аксессуарами? :) Млава
ReplyDeleteТатьяна, спасибо большое! :)
Deleteхорошо, что напомнила про фиолетовый цвет :). я совсем забыла про аметистовое кольцо с оранжевыми сапфирами, оно прямо в тему тут. и аметистовые серьги-стручки с бусами тоже подойдут, только их сфотографировать надо.
добавила фиолетового в коллаж с аксессуарами :)
DeleteОх, как прекрасен Самовар!
ReplyDeleteИ идет, хотя мне кажется, Вам все идет. Потому что яркая (личность, а не "цветотип") ;).
С любой шалью справитесь, если захотите.
А ботиночки-мечта мечтовая!!!
Лера, большое спасибо! :)))
Deleteну :))), на самом деле не все. но очень многое :).
и да, при желании обыграть можно все, макияж, дополнительные цвета, etc.
ботиночки еще и удобные (ну по крайней мере мне колодка отлично подошла, что вообще-то редкость). если бы не работа почты России, можно было бы всем желающим поспособствовать. но...
Каюсь, я очень-очень долго совсем не понимала эту шаль! А потом вмиг поняла :) ! Я, кажется, поняла откуда она пришла... из 19 века. Именно этого я в ней и не видела долго. Из-за серого грунта. Из-за него я не видела рисунка, а теперь я его мысленно ставлю в один ряд с Тонким ажуром и Медальонами. А серый цвет делает шаль удивительно современной и стильной. Любуюсь теперь, разглядывая Ваши замечательные фотографии, а фото с ботиночками - шедевр! И Вам в ней очень красиво! С серым платьем - очень! А на последней фотографии вообще - супер! Спасибо, Ирина, за доставленное удовольствие :)!
ReplyDeleteЕлена, большое спасибо! :)))
Deleteда, серые шали это особеное :)
вот бы еще на черном грунте эту шаль посмотреть (ну если конечно такой вариант вообще был).
Мадам, Вы как всегда прекрасны! :) И все фотки класс!
ReplyDeleteTopic in english - it's cool! с почином как говорится :) А у тебя уже есть англоязычные читательницы-почитательницы твоего блога?
Svetlana SP
Светик, спасибо-спасибо! :)))
Deleteну насчет почитательниц не знаю, а читательницы есть :).
Ира, как красивы ассоциации с желтыми цветами! И с янтарем очень понравилось, ты тонко уловила.
ReplyDeleteИз образов мне больше всего понравилось с плащиком светлым и оранжевой майкой.
МашаЛ
Маша, спасибо большое! :)))
Deleteу тебя новенькое что-нибудь появилось? :)
Янтарики такие аппетиные)))). Мне неожиданно (не додумалась бы сама до такого сочетания) понравился вариант с мандариновой маечкой - сочно так. И подборка ботаническая глаз радует)))). Все варианты хорошие, легко-носибельные.
ReplyDeleteНаташа, спасибо большое! :)
Deleteу меня такого цвета что-то набралось вещей - этот топ, шерстяной тонкий пуловер и легкий пуховик. вот и ношу все подряд с мандаринами :)))
Замечательный пост получился, радостный такой, солнечный, последняя фотка особенно понравилась, чувствуется воздух!!!
ReplyDeleteЛена, спасибо большое! :)))
Delete